Saturday, December 26, 2009

What does the numbers mean when you write in Arabic with latin letters?

like what is the 3 and the 7 and the 5...??What does the numbers mean when you write in Arabic with latin letters?
When you write Arabic with the Latin alphabet some letters in Arabic don't have a close phonetic approximate in the Latin alphabet. That's why they are often expressed using numerals or other characters. These have been selected so that the numeral graphically approximate the Arabic letter that one wants to express (e.g. ';ع'; (ʿayn) is represented using the numeral 3 because the latter looks like a horizontal reflection of the former).





3 = ﻉ (ʿayn)


7 = ﺡ (ḥāʾ)


5 = ﺥ (ḫāʾ)What does the numbers mean when you write in Arabic with latin letters?
There are alphabets in Arabic that do not exist in English. For example, ع does not exist in English, so we use the number 3 instead. Also, the alphabet ح, which is a thick H, doesn't exist in English so we use 7 instead. For love which is *H*ub, we write 7ub. ';Kh'; doesn't exist in English, so we use 5 for خ.





See the table in this link:


http://en.wikipedia.org/wiki/Arabic_Chat…
3= A'a


7= Ha


5= Kha


6= Ta


9= Sa


'3= Gha/ غ


Latin letters?


ınşallah


maşallah


çabir


You mean something like that?
3 = aa=ع


7= h=ح


5= kh=خ





because in arabic some phonetics don't exist in latin .. we use 3,7,5...
Also:


2 = ء


6 = ط


9 = ص
They said it ..... specially the first guy ...
  • nba players
  • No comments:

    Post a Comment